What to run
Use DNS Lookup. DNS Lookup is DNS-over-HTTPS from the browser and does not follow CNAMEs.
How to read the result
MX answers are priority plus host. Lower priority number is preferred.
A target of . or no MX means do not deliver by MX.
The page does not open port 25.
What to open next
Use DNS Lookup for A and AAAA on the MX host.
Email Validator only checks the address syntax, not the mailbox. That tool stays in the browser.